Раздел Технологии выходит при поддержке Favbet Tech
Местные власти британского региона Северный Йоркшир объявили, что запрещают использование апострофа на уличных знаках из-за цифровых баз данных и возможных проблем с поиском. В английском языке апостроф перед «s» указывает на принадлежность, а просто «s» в конце слова — на множественное число. Не всем жителям нововведение пришлось по душе.
Совет заявил, что все новые дорожные знаки будут изготавливаться без апострофов, независимо от предыдущих случаев использования. Жители курортного городка Харрогейт в Северном Йоркшире, с которыми пообщались с BBC, призывают власть оставить апостроф. Более того, кто-то дорисовывает апостроф вручную к новым знакам.
Одна из недовольных жителей, бывшая учительница Пости Сэм, жалуется на знак с названием улицы St Mary’s Walk: «Я каждый день прохожу мимо этого знака, и у меня закипает кровь, когда я вижу неподходящую грамматику или пунктуацию». Однако сейчас знак самостоятельно изменен неизвестным — на нем нарисовали апостроф. Пости называет это «гениальным» шагом.
Учительница рассказывает, что потратила много времени своей жизни на обучение детей основам грамматики и требует, чтобы корректное написание оставалось на знаках. Подобного мнения придерживаются и еще несколько опрошенных жителей.
Руби Вонг, которая работает в японском ресторане в городе, не против изменений: «Честно говоря, поскольку я не из этой страны, это не имеет значения, так как произношение одинаковое».
Доктор Элли Рай, которая читает лекции английского языка и лингвистики в Университете Йорка, говорит, что апостроф является относительно новым изобретением в письме:
Онлайн-курс “PR Basis” від Skvot. Дізнайся нюанси різних сфер і обрери свою.Як результат — матимеш стратегію бренду у своєму портфоліо та зможеш стартувати в піарі. Інсайтами ділиться лекторка, яка має 9+ років досвіду. Детальніше про курс
«В письменном виде можно сказать, что они могут устранить неоднозначность вещей, которые могут быть неоднозначными, поэтому они различают две святые Марии, которые идут по улице под руку, и «Я живу на аллее святой Марии», но на практике эти два утверждения не являются двусмысленными. Если я скажу, что я живу на улице Святой Марии, [из-за одинакового произношения] мы ожидаем именно название улицы или какой-то адрес».
Совет Северного Йоркшира ссылается на опыт других регионов Великобритании. Подобные решения местных органов власти, как и публикации о них, существуют уже много лет.
Пресс-секретарь Совета добавил: «Вся пунктуация будет рассмотрена, но будет избегаться, где это возможно, потому что названия улиц и адреса, когда они хранятся в базах данных, должны соответствовать стандартам, изложенным в BS7666. Это ограничивает использование знаков препинания и специальных символов (например, апострофов, дефисов и амперсандов), чтобы избежать потенциальных проблем при поиске в базах данных, поскольку эти символы имеют определенное значение в компьютерных системах».
Британская полиция разместила в X Twitter странный сгенерированный фоторобот подозреваемого — пользователи подобрали кандидатов
Раздел Технологии выходит при поддержке Favbet Tech
Favbet Tech – это IT-компания со 100% украинской ДНК, которая создает совершенные сервисы для iGaming и Betting с использованием передовых технологий и предоставляет доступ к ним. Favbet Tech разрабатывает инновационное программное обеспечение через сложную многокомпонентную платформу, способную выдерживать огромные нагрузки и создавать уникальный опыт для игроков. IT-компания входит в группу компаний FAVBET.
No Comment! Be the first one.