Вчені розшифрували стародавній рукопис із циклу легенд про короля Артура та його вчителя Мерліна, пише ВВС.
Cambridge University Library
Рукопис знайшли у бібліотеці Кембриджського університету в 2019 році. Його довго не помічали, оскільки він був у палітурці реєстру 1580 року, призначеного для обліку маєтку Гантінгфілд у графстві Саффолк. Там він пролежав майже 400 років. Дослідники вважають, що у світі залишилося менше 40 примірників твору. Кожен з них унікальний, оскільки його переписували різні автори.
Манускрипт написаний старофранцузькою мовою приблизно у 1300 році й розповідає про продовження пригод чарівника Мерліна та короля Артура. 700-річний фрагмент підписаний як Suite Vulgate du Merlin. У цьому переказі Мерлін є сином жінки, яка завагітніла від диявола, та має здатність змінювати свій вигляд.
Завдяки новітнім технологіям дослідники змогли віртуально «розгорнути» пергамент, не пошкодивши його, та зробити видимими вицвілі чорнила. Вони також змогли побачити навіть хімічні сліди чорнила, які невидимі неозброєним оком.
Легенди про короля Артура – це середньовічні історії про британського правителя, який витягнув меч із каменя, довівши своє право на трон, створив Круглий стіл та об’єднав королівство.