Видання «Збруч» попросило ChatGPT проаналізувати колонку письменника Юрія Винничука «Була колись розпусна епоха», за яке його виключили з Українського ПЕНу.
Український письменник, перекладач і редактор Юрій Винничук. Форум видавців
Відповіді ChatGPT у виданні «Збруч» назвали «лінгвістичною експертизою». Водночас процитували попередження самого чат-боту, що той може помилятися.
За словами авторів матеріалу «Збруча», в Українському ПЕНі не назвали, яким саме цінностям, вказаним у Women’s manifesto і «Хартії Міжнародного ПЕН», суперечить колонка письменника. Тому це вирішили з’ясувати в ChatGPT.
Також зазначили, що остаточний висновок робити людям, проте «не буде зайвим взяти до уваги аналіз великої мовної моделі, яка власне тренована на лінгвістичних аспектах висловлювань». Рішення Виконавчої ради стосовно виключення Юрія Винничука, ймовірно, будуть розглядати на загальних зборах українського ПЕН, додали в «Збруч».
Які висновки зробив ChatGPT
ChatGPT дійшов висновку, що колонка може бути «частково нейтральною», але «з елементами невідповідності Women’s manifesto ПЕН». Автор не стверджує, що старі норми були прийнятними, але ностальгія у тоні може викликати спірні оцінки, йдеться у висновках ChatGPT.
Щодо гендерно зумовленого насильства, ChatGPT зазначив, що автор «не толерує насильство», але критикує «надмірно радикальні» сучасні підходи до боротьби з ним.
Також ChatGPT перевірив, чи відповідає текст «Хартії Міжнародного ПЕН». Висновок: «колонка не порушує свободу слова, не містить прямих закликів до ненависті, але може бути сприйнята як критична до сучасних дискусій про рівність».
Що каже Винничук про «експертизу»
Юрій Винничук написав, що штучний інтелект може помилятися, але додав, що і люди теж можуть «бачити в тексті те, чого там нема». Висновки ChatGPT він назвав «неупередженим аналізом».
Про що есе «Була колись розпусна епоха»
Цей текст зʼявився після звинувачення професора журналістики ЛНУ Йосипа Лося в домаганнях. У своїй колонці Винничук описав, як сексуальні домагання були нормою в його молодості й що студенти сприймали це як жарт. Він також заявив, що секс із «пʼяною, майже непритомною дівчиною» не вважався зґвалтуванням.
Утім Винничук зазначив, що «не вважає все це цілком нормальним», але «чомусь раніше про це ніхто не замислювався. Усе було в порядку речей».
7 березня Український ПЕН виключив зі свого складу письменника Юрія Винничука за есе «Була колись розпусна епоха», опублікований наприкінці лютого у виданні «Збруч».
Обкладинка: Freepik, Frimufilms
No Comment! Be the first one.